Una de las cosas que seguramente no entiendan muchos de los hispanoparlantes que instalan Ubuntu por primera vez, es por qué si instalamos nuestro Ubuntu en Castellano (Español), algunas de las aplicaciones más importantes como pueden ser Firefox y OpenOffice, vengan en Inglés.

Aunque el problema tiene una fácil solución, ya que solo hay que instalar los paquetes de idioma de cada programa, pero os lo pongo aquí por si puedo ahorraros unos minutillos de google, si por el contrario, ya vienes de google, espero que lo hayas encontrado.

Lo único que tenemos que hacer es instalar los paquetes de los que ya he hablado, para ello escribimos en la consola:

sudo apt-get install mozilla-firefox-locale-es-es

Con esto queda instalado nuestro idioma en Firefox, solo queda reiniciarlo (el firefox, claro), para ver que lo tenemos en Castellano, y ahora vamos con OpenOffice.org:

sudo apt-get install openoffice.org-l10n-es

Si además quieres traducir la ayuda del programa, pon también esto:

sudo apt-get install openoffice.org-help-es

Y si hasta aquí todo ha ido bien, ya tienes OpenOffice.org y Firefox en Español, si lo tenías abierto mientras tecleabas en la consola, tendrás que reiniciar el programa para que los cambios surtan efecto.